Люто, бешено ненавижу отечественную любительскую озвучку (впрочем типапрофессиональная озвучка на большинстве каналов то же говно). Такое впечатление, будто озвучивать перевод идут только люди, обладающие совершенно омерзительным тембром голоса, отвратительной дикцией и эмоциональным потенциалом пылесоса.