Старомосковское произношение

[donna_Isadora]

Я ненавижу, когда в речи у дикторов, "звезд" да и просто людей появляется старомосковске произношение. Например, когда вместо "дождь" говорят "дощщь", вместо "дожди" - "дожжи". Хочется треснуть чем-то тяжелым за такое дело
Также меня бесят "булошная" и "вижжать". А в детстве весь кайф от просмотра старых рисованных мультиков портило акание, характерное для дикторов 50-х годов. Тот же "АленькАй цветочек" бесил уже тогда
Можете считать это провинциальным протестом, но "дожжи" в прогнозах погоды на ТВ меня уже задолбали

Comments

[Близнечный Миф]

ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы аленькай цветочек это жесть! жесть! жесть! меня это тоже невероятно бесит! а еще бесит нарочитость, когда говорят пОЭзия, желая подчеркнуть не знаю значимость. Вообще раздражает помпезность речи. а дожжем это аыаыаа ыыыы ааааа абырвалг.

[Fake_Innocence]

акание, характерное для дикторов 50-х годов

о да!
мне хотелось убивать!!!!!!!!!!!

[Tevinter Mage]

а меня ещё бесит, когда говорят "четвеРЬг" и когда не произносят мягкий знак в конце слова. Это ппц Ну это тоже для тех дикторов характерно.

[donna_Isadora]

Близнечный Миф, да, помпезность и нарочитость речи бесит, поэтому не могу слушать ту же поэзию из уст автора. Когда Ахмаддулина читала или Вознесенский, повеситься хотелось (хотя это для отдельного поста тема)

Fake_Innocence, ДА!

Aisaka~Taiga, еще "церькофь" говорят, бывает

[rane]

Старомосковский диалект типа.

[donna_Isadora]

rane, я в курсе, но мне он не нравится.Прямо по уху режет.

[Нэко]

а меня наоборот , умиляет. и "дожж", и "ружжо"... ) трогательно же) прелесть)

*и стихи в авторском исполнении тоже слушать люблю*

[donna_Isadora]

Лиэн Дин, у вас крепкие нервы

[Tevinter Mage]

еще "церькофь" говорят, бывает

аааа, напомнили! Это тоже жуть, да

[find and inhabit another corpse]

Учус, старайтес, не бойтес, собирайтес итд еще было чудесное.

[RetXiRT suiR@ttig@$]

+стопицот, а когда оно ещё и в локализованных играх, просто хочется взять

[Fidelia Fairyteller]

Блин, а мне это кажется очень милым))). Так из живых-то уже никто не разговаривает, один раз за всю жизнь только на бабульку наткнулась с таким произношением, когда звонила в кассы Большого театра. ))

А "четЬверЬг" и "церЬковь" у меня дед говорил).

[RetXiRT suiR@ttig@$]

В дубляжах, особенно дешёвых телевизионных - до хрена. "Булошная" и "садис" так вообще.

[Глинтвейн]

Ага-ага, а еще танцАвать хотят всякие там барышни

[Shirley Woodruff]

А меня гораздо больше раздражает "звОнит" и "ложит".
Хотя "маленькЫй" тоже слух не ласкает, чего уж там...

[Тайя.]

вижжать

Слушай, а как иначе?))) виЗЖать? Звук "з" по-любому съедается))

[donna_Isadora]

RetXiRT suiR@ttig@$, такое даже в играх есть?

Fidelia Fairyteller, ну, дощщь я слышу каждый день по телеку

Глинтвейн, я такое не слышала. Но теперь точно услышу

Shirley Woodruff, "звОнит" - это другое. Хотя тоже бесит.

[donna_Isadora]

Тайя, которая душит романтиков,
я говорю "визжать", "дребезжать" и т.п.

[Тайя.]

donna_Isadora, а я после твоего поста задумалась, как я это произношу))) И поняла что через два ж)))

[donna_Isadora]

Тайя, которая душит романтиков, колесовать тебя!

[Анне-Лийзе]

Так оно считается классическим. Их обязывают так произносить, даже если свое произношение у них другое.
Возможно, кто-то из дикторов ненавидит его еще больше?))
Я тоже ненавижу, да. КаюсЪ))

[shurshunchik]

я говорю "визжать", "дребезжать" и т.п.

Это ж не удобно
Меня, кстати, наоборот, всегда раздражало, когда через «З» такие слова произносят: слишком нарочито звучит, по-моему.. И да, я говою «вижьжять»

[donna_Isadora]

Анне-Лийзе, если верить википедии, такое произношение устарело. Зачем кого-то заставлять следовать этим правилам?

shurshunchik, Это ж не удобно
А мне удобно говорить "звОнит" вместо "звонИт", но я так не говорю, чтоб народ не бесить.
И кстати "договорА" тоже легче сказать, чем "договОры".

[Анне-Лийзе]

donna_Isadora, когда я училась, мне так объясняли. Что для дикторов и актеров старомосковское произношение обязательно. Без привязки к жизни.
Но, может, с тех пор революционные изменения в дикторско-театральной среде))

[shurshunchik]

donna_Isadora,
Я имею ввиду чисто технически. Я сейчас даже поэксперементировала честно: если говорить «виЗжать», в быстрой речи оно все равно сходит на «вижжать». Ассимиляция же

[donna_Isadora]

Анне-Лийзе, ясно. Я почему-то так и думала, что какие-то старперы учат дикторов так говорить. Судя по тому, что так говорят все же не все, наверное, традиция постепенно уходит.

shurshunchik, редуцированная З все равно остается даже при быстрой речи, если есть привычка говорить с З. Ну да ладно, вижжять меня не так бесит, как дощщь.

[shurshunchik]

стается даже при быстрой речи, если есть привычка говорить с З

Пошла уседно тренироваться

[Muvi]

Анне-Лийзе, donna_Isadora, просто в академической театральной среде не дай бог "дождь" сказать.

[donna_Isadora]

Muvi, все от старперов пошло, так и знала

[Нэко]

donna_Isadora, при чём тут крепкие нервы?! если это не действительно нравится. это -- приметы безвозвратно ушедшего прекрасного прошлого, речь воспитанных интеллигентных людей...