Все, наверное, не раз слышали.
Это когда в ответ на подарок сто раз повторят «Ой, ну что вы, зачем было так стараться/тратить столько денег? Мне бы что и попроще сошло».
Это когда в гостях откровенно голодный человек отказывается от еды.
Или когда в тех же гостях в ответ на «нет» предложат ещё десять раз. В принципе я этих людей понимаю: потому что для некоторых «нет, не надо» обозначает «предложите мне ещё десять раз». Но раздражать от этого, конечно, не перестаёт.